時隔三年再訪昭和新山熊牧場，時間背景已有所不同，當年感慨棕熊的棲息地被開發，現時卻是日本各地熊患嚴重，棕熊闖入市區造成多人傷亡。棕熊是當地的頂級掠食者，最好就不要在野外遇到，不然兇多吉少，若是想近距離接觸，最安全的做法還是到熊牧場。
數年過去，熊牧場設施依舊，只是多了幾隻小熊，或許是本年出生的吧。與冬季相比，夏天的棕熊明顯較為活躍，但仍不改貪吃慵懶的本色，見到遊客即舉手示意要吃的，但餅乾一旦拋得離自己遠了一點，就懶得走過去撿起來。
上次到訪已覺得棕熊居住的環境不理想，特別是衛生的部份，夏天就更為明顯，有陣陣臭味傳出，如非旅行團安排，實在不願意再來。
離開熊牧場，對面就是昭和新山，同樣是老朋友了。與冬天相比，因下雨緣故而缺少了藍天白雲，山上也少了積雪，紅色禿頭山的形象更為明顯，而山腰飄出的煙霧亦更為清晰可見，相比之下，好像又比冬天來得好看。
